改編自羅伯特·馬萊茨基的犯罪小說。故事雙線并行，同時發生在當代與80?90年代的托倫。頗具爭議的女記者卡瑪·科索夫斯卡回到故鄉。當托馬什·科爾奇警司重新開啟她童年好友彼得雷克的失蹤舊案，她深度卷入這場調查。過去不會消亡，它只是在靜靜等待時機。